Monday, 16 January 2017

Ulricehamn FIS 20.-21.1.2017

First time in Ulricehamn / Ensimmäistä kertaa Ulricehamnissa

http://www.worldcupulricehamn.com/
Swedish town Ulricehamn is hosting the World Cup for the first time. Ulricehamn is a small town with 25 000 inhabitants, located in West Sweden.

Known as a textile-rich area, Ulricehamn offers great shopping opportunities with its
unique shops and close by, in the town Gällstad, you can find bargains on designer
clothes at outlet prices. There are also rural entrepreneurs who sell their local produce in
different environments.

Venue Lassalyckan is a local sport centre with 20 different sports both winter and summer.

Länsi-ruotsalainen pikkukaupunki Ulricehamn isännöi ensimmäistä kertaa maailmancupin kilpailuja. Kaupunki on tunnettu tekstiiliteollisuudestaan ja alueella on suomalaistaustaisia asukkaita runsaasti.

Hiihtostadion sijaitsee Lassalyckanin urheilukeskuksessa, jossa on suorituspaikkoja 20:een erilaiseen lajiin kesällä ja talvella.
http://www.worldcupulricehamn.com/
Program / Ohjelma
On Saturday there is individual distance competition with classic  (changed to) free style and on Sunday relays.
Lauantaina on perinteisen (muuttunut) vapaan tyylin normaalimatkan kilpailu ja sunnuntaina viestit.


Courses / Radat
Ladies are skiing 2x5 km and men 3x5 km. In ladies 5 km Course maximum climb (MC) is 31m ja total climb (TC) 147m  and in mens course MC 59m / TC 166m. In mens relay course MC is 55m and TC 125m.

Young norwegian Johannes Klaebo thinks relay course is too flat for him.


Here is link to Course maps.

Naiset kiertävät 2 kertaa 5 km radan ja miehet 3 kertaa. Normimatkan maksiminousu (MC) miehillä 59m ja kokonaisnousu (TC) 166m, Naisilla MC on 31m ja TC 147m. Miesten viestissä MC on 55m ja TC 125m.

Norjan nuori "hiihtokomeetta" Johannes Klaebo totesi olevan turhaa matkustaa Ruotsiin 7,5 km tasaiselle radalle.

Tässä linkki ratakarttoihin.

Web Sites and Social Media

  • Website address: www.worldcupulricehamn.com
  •  Facebook: www.facebook.com/wculricehamn
  • Twitter: www.twitter.com/FISWCUlricehamn
  • Instagram: www.Instagram.com/worldcupulricehamn
  • Youtube:https://www.youtube.com/channel/UCVvuxdUfUzu5IqbWbElz4KQ
  • Official hashtags used: #worldcupulricehamn

Monday, 9 January 2017

Toblach FIS 14.-15.1.2017,

Dolomiittien sprinttiviikonloppu / Dolomites sprint weekend

Tour de Ski on jälleen hiihdetty ja vuorossa on jo seuraava maailmancupin kilpailuviikonvaihde. Kovin kauas ei Val di Fiemmestä tarvitse lähteä, sillä Toblach oli kilpailupaikkana myös Tourilla.
Kilpailut hiihdetään kuvankauniissa Etelä-Tirolin maisemissa ja Toblachia kutsutaan Dolomiittien portiksi, sillä kylä, Alta Pusteri, sijaitsee aivan niiden juurella.

Next after Tour de Ski there will be sprint weekend in Toblach Italy. Due to the breath-taking view of the Three Peaks, Dobbiaco (1,256 m) is also called the Door to the Dolomites. The village is located very close to the renowned peaks of the Dolomites. The village in Alta Pusteria does not only offer a healthy climate and many sports options in summer and winter.




Ohjelma / Program

Dolomiittien sprinttiviikonloppu hiihdetään vapaalla tyylillä ja samalla tyylillä hiihdetään myös henkilökohtainen kilpailu Lahden MM-kilpailuissa. Sprinttereillä on mahdollisuus kisata vielä Falunissa ja Otepäässä vapaalla ennen Lahtea.

Competitions near Dolomites will be skied with free style, which is used also in Lahti WSC 2017. Sprinters will have two possibilites to compete in same way in Falun and Otepää before Lahti.


Radat / Courses
FIS-SKI

Rata on melko korkealla 1210 metriä merenpinnan yläpuolella, mutta korkeuseroa radalla ei ole kuin reilut 10 metriä.

Village and arena is located quite high in 1210 meters, but the course does have only a. 10 m differece.


Web Sites and Social Media

  • Website address: www.worldcup-dobbiaco.it
  • Facebook: https://www.facebook.com/worldcuptoblachdobbiaco
  • Other: http://www.three-peaks.info/alto-adige/alta-pusteria/estate.html, http://www.toblach.bz/toblach-dobbiaco.asp