Monday 9 January 2017

Toblach FIS 14.-15.1.2017,

Dolomiittien sprinttiviikonloppu / Dolomites sprint weekend

Tour de Ski on jälleen hiihdetty ja vuorossa on jo seuraava maailmancupin kilpailuviikonvaihde. Kovin kauas ei Val di Fiemmestä tarvitse lähteä, sillä Toblach oli kilpailupaikkana myös Tourilla.
Kilpailut hiihdetään kuvankauniissa Etelä-Tirolin maisemissa ja Toblachia kutsutaan Dolomiittien portiksi, sillä kylä, Alta Pusteri, sijaitsee aivan niiden juurella.

Next after Tour de Ski there will be sprint weekend in Toblach Italy. Due to the breath-taking view of the Three Peaks, Dobbiaco (1,256 m) is also called the Door to the Dolomites. The village is located very close to the renowned peaks of the Dolomites. The village in Alta Pusteria does not only offer a healthy climate and many sports options in summer and winter.




Ohjelma / Program

Dolomiittien sprinttiviikonloppu hiihdetään vapaalla tyylillä ja samalla tyylillä hiihdetään myös henkilökohtainen kilpailu Lahden MM-kilpailuissa. Sprinttereillä on mahdollisuus kisata vielä Falunissa ja Otepäässä vapaalla ennen Lahtea.

Competitions near Dolomites will be skied with free style, which is used also in Lahti WSC 2017. Sprinters will have two possibilites to compete in same way in Falun and Otepää before Lahti.


Radat / Courses
FIS-SKI

Rata on melko korkealla 1210 metriä merenpinnan yläpuolella, mutta korkeuseroa radalla ei ole kuin reilut 10 metriä.

Village and arena is located quite high in 1210 meters, but the course does have only a. 10 m differece.


Web Sites and Social Media

  • Website address: www.worldcup-dobbiaco.it
  • Facebook: https://www.facebook.com/worldcuptoblachdobbiaco
  • Other: http://www.three-peaks.info/alto-adige/alta-pusteria/estate.html, http://www.toblach.bz/toblach-dobbiaco.asp

No comments:

Post a Comment